有奖纠错
| 划词

Dans la soirée, à proximité de la terre a été finalement couvrir la neige.

傍晚的时候,雪终于覆了大地。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi ne pas délibérément teint les cheveux de l'apparition à proximité de Edith ?

为什么没有刻意将头发染成深色来从外形上Edith呢?

评价该例句:好评差评指正

Dagu, à proximité de la réserve, est riche en ressources en eau.

大沽河水库,水资源丰富。

评价该例句:好评差评指正

Produits pour le marché touristique des États-Unis, dont l'un à proximité de Disneyland.

产品面向美国旅游市场,其中之一迪斯尼乐园。

评价该例句:好评差评指正

Métro Ligne 3 Caoyang auberge se trouve à proximité de la route, la route de la Caoyang lever tout de suite après le 3-5 minutes sur ce point, il ya de bonnes facilités de transport.

旅舍位于地铁三号线曹杨路站,从曹杨路站出来后直行三到五分钟就到了,交通非常方便。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002 dans l'usine, située dans le sud du Hunan centrale, à proximité de suffisamment de matières premières, conjuguée à une forte technique vigueur, le prix de vente a certains avantages.

本厂于2002,地处湘南重地,原材料充足,加上技术力量雄厚,所销产品在价格上具有一定优势。

评价该例句:好评差评指正

La Corée du Sud a lancé cette simulation à proximité de la frontière avec la Corée du Nord alors que les rapports entre les deux pays sont sous tension depuis un an.

韩国在邻朝鲜边境进行了次模拟演习,而两国之间的紧张关系已经持续了一之久。

评价该例句:好评差评指正

Les deux wagons arrières de l'un des trains et les quatre premiers de l'autre ont déraillé à Shuangyu, sur un tronçon surélevé de la voie, à proximité de la ville de Wenzhou.

其中一列火车的后两节车厢和另外一列的前四节车厢在州市的‘Shuangyu ’段出轨。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons envoyé en mer, à proximité de l'océan, l'océan en cours de service sur la route de l'équipage du navire de propriétaires de navires ont été bien accueillis et très appréciée.

我们派往洋、远洋航线船舶上服务的船员都受到了船东的一致好评和高度赞扬。

评价该例句:好评差评指正

Et la société est située à Changzhou City, à proximité de Shanghai, a été construit en 1995, moins de 4 plantes, les 600 à coudre matériel, équipement thermique ensemble 80.

公司地处上海毗邻的常州市,建于1995,下属4家工厂,现有缝纫设备600台,热合设备80台。

评价该例句:好评差评指正

Il ya des moisissures usine située dans une ville appelée la Huangyan, dans Yongtaiwen autoroute à proximité de l'exportation de 104 National Highway, couvre une superficie de 3000 mètres carrés.

本厂坐落在有模具之乡之称的黄岩,处于甬台高速公路出口104国道,占地面积3000多平米。

评价该例句:好评差评指正

Usines à proximité de la région de l'Asie du plus grand port fluvial - le nouveau port de Nanjing Wei, à côté de la Shanghai-Nanjing express, transport et pratique.

工厂亚洲第一大内河港口——南京新生圩港口,毗邻沪宁高速公路,交通便捷。

评价该例句:好评差评指正

Yong-ho Zaozhuang City, Province de Shandong est située dans la ville Zaozhuang Tingqu Shan Industrial Park Sang village, à proximité de Beijing-Fuzhou et express Pékin-Shanghai de chemin de fer.

枣庄市永豪木工机械厂位于山东省枣庄市山亭区桑村镇工业园区,京福高速公路和京沪铁路。

评价该例句:好评差评指正

Suzhou est situé dans la ville de Wujiang Liban canton de la zone de développement économique à Shanghai Pro-fondé du parc industriel au Liban, à proximité de l'autoroute bouche.

座落于苏州市吴江黎里镇临沪经济开发区黎里工业园区,苏嘉杭高速公路口。

评价该例句:好评差评指正

Wuxi City, Xia fonderie de métal est situé dans le pittoresque lac Taihu mer, à proximité de Shanghai-Nanjing express, la route nationale 312 au sud, le trafic commodité.

无锡市夏明金属铸造厂位于风景秀丽的太湖之滨,沪宁高速公路、南邻312国道,交通便利。

评价该例句:好评差评指正

Kim Tae-Yanzhou Metal Products Co., Ltd est située dans Yanzhou Deng Yaojie 26, à proximité de la gare et la station de bus, le transport est très pratique.

兖州市金泰金属制品有限公司位于兖州市邓家窑街26号,与汽车站火车站毗邻,交通运输非常便利。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans le sud-ouest du Nord de Simon à 50 mètres, à proximité de centaines de milliers de personnes, des groupes et plus de clients.

本公司位处北航西门西南50米,有十万余人,客源群多。

评价该例句:好评差评指正

Vous l'aurez compris, un tel système ne nécessite pas une pompe puissante puisqu'elle ne travail qu'à proximité de la surface (pas de pression à vaincre).

你会明白,这样的制度,并不需要一个水泵强大的工作比它的表面(没有任何压力,以克服) 。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît contactez-moi, je vais fournir des services de qualité, l'entreprise est situé à proximité de Pont de la baie de Hangzhou, un trafic.

请与我联系,我公司将提供优质的服务,公司地处杭州湾跨海大桥,有便利的交通。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons les normes professionnelles de service, à proximité de la gravité que vous avez de gagner notre confiance.Park School de l'éducation Equipment Co.

我们将以专业的服务水准、贴心的认真态度来赢取您对我们的信任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


词源学, 词源学的, 词源学家, 词韵, 词藻, 词藻华丽, 词缀, 词族, 词组, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Les cours ont repris, je cherche un logement à proximité de la faculté, j ’ai posé une candidature pour un atelier d’artiste à retaper dans un petit immeuble de trois étages sur Broome Street.

学校又开课了,我学校找了个房子,还给一家专职修补物品的艺术家工坊投了简历,工坊就在隆街上的那座三层小楼里。

评价该例句:好评差评指正
旅行的

Situé à l’extrême sud du Laos, à proximité de la frontière avec le Cambodge, Si Phan Don signifie littéralement Quatre Mille Iles.

位于老挝最南部,柬埔寨边界的Si Phan Don的思是“四千座岛”。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les lieux qui ont le plus de succès sont ceux à proximité de la Tour Eiffel ou des Champs-Elysées.

埃菲尔铁塔或者在香榭丽舍大道的地点是最受欢迎的。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En 2012, l'homme présente au monde un cliché de la créature nageant à proximité de son bateau.

2012年,这名男子向世界展示了这只生物他的船游泳的照片。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

Oui, Aïn Karim, Aïn Karem, qui est situé à proximité de Jérusalem, d'ailleurs.

是的,因卡里姆,也就是因克雷姆,位于耶路撒冷

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年1月合集

Il s'agit d'un avion de transport, qui s'est écrasé samedi soir près de la ville de Khashir, située à proximité de la base aérienne d'Abou Douhour, a annoncé l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, sans fournir plus de détails.

叙利亚人权观察组织宣,一架运输机于周六晚上在赫尔空军基地附的哈希尔市坠毁,该组织未提供更多细节。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Le tribunal a mis ainsi fin à des années de débat sur le sort du village bédouin situé en Cisjordanie à l'est de Jérusalem à proximité immédiate de colonies de peuplement.

法院因此结束了多年来关于位于东耶路撒冷附犹太人定居点的贝都因村庄命运的争论。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Un vol de Malaisie avec 280 passagers et 15 membres de l'équipage à bord s'est écrasé en Ukraine à proximité de la frontière russe, a rapporté jeudi l'agence de presse Interfax.

7. 据塔斯社周四报道,一架载有280名乘客和15名机组人员的马来西亚航班在克兰境内、俄罗斯边境的地方坠毁。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合集

La coalition conduite par les Etats-Unis a mené treize frappes aériennes contre le groupe Etat islamique à proximité de Kobani, en Syrie, au cours des dernières 24 heures.

由美国领导的联盟在过去24小时内对叙利亚库尔德城市卡米什利附伊斯兰国目标发动了十三次空袭。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Toutefois, quelques centaines d'autres Wendats décident pour leur part de se diriger à l'est pour s'installer en 1650 près de Québec, à proximité de leurs alliés français.

然而,另有数百名温达人则决定向东行进,于1650年在魁北克附他们的法国盟友的地方定居。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Il semble que les forces de l'ordre étaient prises pour cible puisque l'explosion s'est produite à proximité de voitures de police.

由于爆炸发生警车,因此警察似乎成为了袭击目标。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

L'une de nos correspondantes à Bruxelles Laxmi Lotta, s'est rendue ce matin à proximité de cet aéroport ...On écoute son reportage.

我们在鲁塞尔的一位记者 Laxmi Lotta 今天早上去了这个机场… … 我们正在听她的报告。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

GM : Un kamikaze a déclenché une bombe à proximité de policiers et de manifestants dans la capitale afghane.

富汗首都,一名自杀式袭击者在警察和示威者附引爆了炸弹。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Pour assurer une bonne qualité, l'atelier a été installé à proximité de la boutique.

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les 6 passagers ont été placés en quarantaine, à proximité de l'aéroport.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年5月合集

M. Poutine n'a pas précisé si ces zones se trouvaient à proximité de l'Ukraine.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Chuck Hagel est en Roumanie pour une visite officielle d'un jour, au cours de laquelle il a également rencontré le Premier ministre roumain Victor Ponta à la base militaire Mihail Koganiceanu, à proximité de Constanta.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

Les installations militaires de Yavoriv se trouvent à proximité de la frontière polonaise et à près de 1 000 kilomètres de la zone de combats, à l'est du pays.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Le ferry " SEWOL" , avec 462 personnes à bord, principalement des étudiants, a coulé mercredi à proximité de l'île de Jindo, à environ 11h30 du matin heure locale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

L'armée syrienne a élargi son contrôle à l'ouest de Yabroud, conquise dimanche, en pénétrant dans une nouvelle localité de cette région montagneuse à proximité de la frontière libanaise.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


祠堂, , 瓷杯, 瓷餐具, 瓷缸, 瓷公鸡, 瓷罐, 瓷壶, 瓷婚, 瓷夹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接